Les talibans s’installent dans la ville. Tandis que Gilles, le chef de la sécurité de l’ambassade de France, tente d’organiser l’évacuation des réfugiés, parmi lesquels Zahara, procureure recherchée, Giovanni fait face aux problèmes d’hygiène à l’aéroport, et Véra part à la recherche du général Hassan sans le soutien de sa hiérarchie. Au même moment, Fazal, soldat de l’armée afghane en déroute, se réfugie auprès de Martin, un agent américain qu’il a connu, et Amina doit affronter la prise de pouvoir des talibans dans l’hôpital et hésite à fuir.