Lancelot se réveille d’un songe affreux : Arthur replante Excalibur et saigne. « Magnifique scène de cauchemar », remarque Méléagant. Les loups hurlent autour de Kaamelott, et Arthur prend cela comme un avertissement. « Le chaos, le début de la fin, un voile noir s’abat... » Le royaume entier parle du projet d’Arthur de replanter - encore une fois - Excalibur dans son rocher. Ygerne et Cryda n'ont aucune crainte : seul l’élu des dieux peut la retirer. Méléagant dissuade d’ailleurs Lancelot d’essayer de la retirer, car il ne réussirait pas : si Lancelot est un élu, il n'est pas l’élu de ces dieux-là.