Im neuen Jahr kommen die Mädchen des Popmusikklubs in neue Klassen und sie suchen nach einem neuen Mitglied für ihre Band. Nur wie finden sie eines?
Ui makes it into Yui's school as a freshman, as well as new student Azusa Nakano. When the class arrangements are announced, Yui, Mugi and Ritsu end up in the same class, whilst Mio ends up in a different class with Nodoka. The group put up with Sawako's ideas of promoting the club by dressing them up as animals. Ui and her friend visit the club only to find everyone dressed as maids. However, the band find it impossible to play with the outfits on. Meanwhile Azusa walks around looking for a club that's right for her. The group gets ready for a live performance, but Mio is too embarrassed to do the vocals, so Yui does them instead. Yui forgets the lyrics, but Mio manages to back her up. Ui brings Azusa to watch the show, who is so moved by it that she goes to join the club.
季節が過ぎ、 唯たちは高校２年生に。 だが、 クラス替えにより澪一人だけ別なクラスになってしまう。
からかう律と強がる澪。
一方、 唯の妹・憂も無事受験を終え、 姉と同じ桜高へ入学する。 軽音部は新入部員獲得のため勧誘を始めるが…。
Ha comenzado un nuevo año, así que se las tienen que arreglar para conseguir más miembros para el club.
계절이 지나고 유이멤버들은 고등학교 2학년이 된다 하지만 클래스 변동으로 미오만 별도 클래스가 되어 버린다. 놀리는 리츠와 강한척 하는 미오. 한편, 유이의 동생 우이도 무사히 중학교를 마치고 언니와 같은 고등학교에 입학한다. 경음악부는 신입부원을 모집하기 위해서...
Un nouveau printemps arrive au lycée Sakuragaoka et les membres du club de musique sont maintenant en première. Hélas, Mio se retrouve dans une classe séparée de ses camarades. De son côté, Ui a réussi les examens d’entrée au lycée Sakuragaoka et fréquentera désormais le même lycée que sa sœur. Le club de musique entame les préparatifs pour recruter de nouveaux membres...
