Auf dem Schulfest wird die Klasse, in die die Mädchen des Popmusikklubs gehen, das Theaterstück „Romeo & Julia“ aufführen. Mio und Ritsu sind gar nicht begeistert, als sie erfahren, dass sie die Hauptrollen spielen sollen…
Much to their dismay, Mio and Ritsu are respectively nominated for the roles of Romeo and Juliet in the class play. Mio has her usual problems with the pressure of being centre stage, whilst Ritsu can't act lady-like enough for her role. After not being impressed with the other girls' 'training' for them, Ritsu and Mio decide to have a cram session. Whilst doing impersonations of each other if they switched roles, they find the key to successfully acting out their parts. Noticing Mio still lacks confidence, Tsumugi arranges for her and the others to work as maids in her family's tea shop to help get over her embarrassment. Although she gains some confidence, Mio still is reluctant about being centre stage. Meanwhile, Azusa grows concerned that, with everyone rehearsing for the play, no one's preparing for the live concert.
唯たち軽音部３年生がいる３年２組の学園祭の出し物が『ロミオとジュリエット』になり、投票でロミオ役が澪、ジュリエット役が律に決定する。放課後にさっそく稽古することになるが…。
Ritsu y Mio deberán interpretar Romeo y Julieta en el próximo festival escolar, pero a ninguna de las dos les hace demasiada gracia.
La classe de terminale 2 prépare une pièce de théâtre pour le festival du lycée : Roméo et Juliette.
Les votes ont désigné Mio pour interpréter Roméo, mais cette dernière est loin d'avoir l'assurance nécessaire pour jouer le rôle principal.
Son amie de toujours, Ritsu, jouera elle Juliette.
Les deux amies vont devoir s'entraider pour que la pièce soit une réussite.
경음악부 3학년들이 모여있는 3학년 2반은 축제 때 연극, 로미오와 줄리엣을 하기로 한다. 반 아이들의 투표로 로미오 역에 미오, 줄리엣 역에 리츠가 결정되고 이 둘은 수업이 끝난 뒤 바로 연극 연습을 해보는데..
唯与轻音部三年级成员隶属的3年2班，决定在校庆表演「罗密欧与茱丽叶」这出戏剧，并根据投票决定由澪扮演罗密欧，茱丽叶一角则是由律接下。放学后，他们马上开始练习……
