Raylan trifft bei seiner Suche nach Boyd in den Bergen auf Cope und seine Männer. Ava und Zachariah sitzen immer noch in Grubes Hütte und belauschen den Polizeifunk nach Hinweisen auf Boyd.
Raylan and Boyd’s paths cross as they search for Ava in the mountains. Markham recruits an unlikely ally to his cause.
Raylania odottaa vuorilla yllättävä kohtaaminen. Onko tähtiin kirjoitettu kohtaaminen myös Boydin kanssa? Avan pakomatka on täynnä hidasteita.
Raylan et Boyd se rendent dans la montagne pour trouver Ava
Ava e Zachariah scappano in montagna e trovano rifugio nella casa di Grubes. Boyd intanto fugge dall'ospedale e si mette sulle loro tracce. Markham invece trova un accordo con Loretta. Prima TV Italia 31 maggio 2016
Raylan y Boyd buscan a Ava en las montañas. Markham se enlista como un improbable aliado.
Пути Рэйлана и Бойда пересекаются, когда они ищут Аву в горах. Маркхэм вербует маловероятного союзника для своего дела.
Raylan ontmoet Cope en zijn mannen in de bergen terwijl hij op zoek is naar Boyd. Ava en Zachariah zijn nog steeds in Grube's hut en luisteren naar de politieradio voor aanwijzingen over Boyd.
