Vom inhaftierten Sheriff Hunter Mosley erfährt Raylan interessante Neuigkeiten: Während der örtliche Crime-Lord Bo Crowder in Haft saß, kümmerte sich Raylans Vater Arlo um dessen Schutzgeld-Geschäfte. Dummerweise vermasselte Arlo die Sache gehörig und steht nun bei Bo tief in der Kreide. Doch obwohl ihm nun handfeste Probleme mit dem Crowder-Clan ins Haus stehen, schlägt Arlo die Hilfe seines Sohnes aus ...
When Boyd Crowder and his crusaders become vigilantes, Raylan takes it upon himself to try to shut them down.
Raylan saa tietää, että hänen isänsä on sotkeutunut Bo Crowderin bisneksiin ja joutunut siten hengenvaaraan. Huumelaboratorion räjäytyksen seuraukset ravistelevat Harlanin huumepiirejä.
Raylan doit maintenir Harlan en sécurité face à Boyd Crowder et ses "adeptes".
ריילן מגלה שאביו ניהל בצורה כושלת את עסקי הפשע של בו קראודר בזמן שהותו של זה האחרון בכלא, ורואה בכך הזדמנות להפוך את אביו לעד נגד קראודר. במקביל, פיצוץ מעבדת הסמים ממשיך להיחקר.
Arlo accetta di lavorare per Bo Crowder come informatore nell'Ufficio dello Sceriffo, sapendo che questo è l'unico modo per poter lavorare con lui. Intanto Bo mette in attività un altro laboratorio di meta-anfetamine. Prima TV Italia 5 aprile 2011
Raylan descobre que seu pai, Arlo Givens, acabou com o serviço de proteção de Bo Crowder, enquanto Bo estava na prisão. Raylan vê nisso uma oportunidade. O caso do laboratório de metanfetamina que explodiu é colocado sob investigação. Boyd Crowder é o principal suspeito.
Рейлан узнает, что жизнь его отца в опасности, потому что он управлял бизнесом Бо Краудера, пока тот был в тюрьме, и привел его в упадок.
Depende de Raylan mantener a Harlan seguro cuando Boyd Crowder y su grupo de "seguidores" vigilan el condado.
Raylan får reda på att hans far körde Bo Crowders företag i graven medan bo satt i fängelse. Ett laboratorium fullt av amfetamin har sprängts och fallet måste utredas. Boyd Crowder är huvudmisstänkt.
Raylan verneemt interessant nieuws van de gevangen sheriff Hunter Mosley: Terwijl de lokale misdaadbaron Bo Crowder in hechtenis zat, zorgde Raylans vader Arlo voor zijn beschermgeldzaken. Helaas heeft Arlo er een zooitje van gemaakt en zit hij nu diep in de schulden bij Bo. Maar ook al heeft hij nu grote problemen met de Crowder-clan, Arlo weigert de hulp van zijn zoon ...
