Familiar events play out from a different perspective as Brooklynn makes moves to protect her friends from inside the belly of the beast.
Bereits bekannte Ereignisse sind aus einer anderen Perspektive zu sehen, als Brooklynn in der Höhle des Löwen alles in Bewegung setzt, um ihre Freund*innen zu schützen.
Los acontecimientos del pasado se desarrollan desde otra perspectiva mientras Brooklynn intenta proteger a sus amigos desde la boca del lobo.
Des événements déjà connus sont vus sous un autre angle, lorsque Brooklynn se jette dans la gueule du loup pour protéger ses amis.
Eventos familiares desenrolam-se de uma perspetiva diferente enquanto Brooklynn, no covil do leão, entra em ação para proteger os seus amigos.
Dentro da base inimiga, Brooklynn corre altos riscos para proteger os amigos, mostrando tudo o que aconteceu sob outra perspectiva.
