Im Chaos nach dem Einsturz des Bodens verteilen sich die Krieger in der Stadt. Affe und Ratte streben weiter eine friedliche Lösung an, während der Hase bereits seine ersten Opfer gefunden hat. Der Hund versucht, seinen Vorteil zu nutzen, wird dabei allerdings gestört.
Warrior of the Dog, Dotsuku, is known for his powerful bite, "Mad Dog's Vise." However, he has a secret skill: the ability to create and secrete a variety of poisons from his body. This provides Dotsuku an advantage in a contest where all the participants have been poisoned to enforce a time limit. His plan is to let the other warriors kill each other, and wait while they thin out their own numbers... but his plan is interrupted by a certain under-the-radar warrior.
La guerre du zodiaque a bel et bien repris. Tous les guerriers se dispersent dans la ville et tentent de préparer un plan, seul ou en alliance avec d’autres… Aux plus malins de tirer parti de la situation !
Il guerriero del Cane, Dotsuku, è famoso per il suo potentissimo morso, la "Morsa del cane rabbioso". Tuttavia, possiede anche un'abilità segreta, quella di creare e secernere del suo corpo una varietà di veleni. Per questo motivo, Dotsuku è avvantaggiato rispetto agli altri partecipanti, che sono obbligati ad agire entro il tempo limite fissato dal veleno che hanno ingerito.
戌の戦士・怒突（どつく）は、強烈な嚙みつき「狂犬鋲（きょうけんびょう）」という戦闘スタイルで知られるが、その裏で、体内でさまざまな毒を分泌できるというスキルを隠し持っていた。
参戦した戦士全員が服毒し、タイムリミットを持つというルールの中で、アドバンテージを得た怒突は、他の戦士たちが殺し合い、数が減るまで待つ作戦をとってほくそ笑む……そんな彼の元に現れたのは、ノーマークの意外な戦士だった。
'술'의 전사 도츠쿠는 강하게 물어뜯는 '광견병'이란 전투스타일로 알려져 있지만, 사실 그 이면에 체네에서 다양한 독을 분비할 수 있는 기술을 숨기고 있다. 유리한 고지를 선점한 그의 앞에 뜻밖의 전사가 모습을 드러낸다.
Guerreiro do Cachorro, Dotsuku, é conhecido pela sua poderosa mordida. No entanto, ele tem uma habilidade secreta associada com venenos, dando a ele vantagem na competição. Ele quer esperar os outros guerreiros se matarem, mas seus planos são frustrados quando se depara com alguém.
El guerrero de la Liebre parece estar volviéndose cada vez más fuerte gracias a su necromancia. Por otro lado, empiezan a surgir alianzas temporales para hacer frente a la batalla.
