Es musste ja so kommen: die Wissenschaftler auf der arktischen Insel nehmen Hugo und Rita mit in die Zivilisation. Entsetzlich! Zum Glück sieht Fleischball Charlie seine alten Freunde im Fernsehen, denn Hugo und Rita sind zu einer Attraktion geworden und ständig im TV. Der General versucht einen der Wissenschaftler zu überreden, ihm Hugo zu verkaufen, doch Charlie kommt dem Gauner zuvor. Er verkauft sein Fleischbällchen-Rezept für viel Geld, befreit seine Freunde und ersteht eine Insel, auf der alle zusammen in Frieden und Freiheit leben können. Weihnachten bekommen sie überraschenden Besuch von Elf, der sich als ein Mitarbeiter des Weihnachtsmannes entpuppt. Da die Arbeit aber ziemlich anstrengend ist, plant Elf, auf der Insel zu bleiben …
The scientists find Jungo and Rita on the island and take them back to civilization. One of them, Sturmdrang, knows that Jungo's from the jungle, the other two think he's arctic. Meatball Charlie, who's working in his sister's restaurant, sees his friends on TV. While Jungo's being exposed to different experiments, the General comes to town. He talks Sturmdrang into getting him Jungo, but it turns out to be Charlie that manages to free his friends. He sells his secret meatball-recipe to his sister and buys a small island, where they can live in peace. Christmas Eve, the Elf shows up on the island as Santa's helper! That job is harder then he expected, so he decides to stay on the island.
Vitenskapsmennene på øya fanger Hugo og Rita og tar dem med tilbake til fastlandet.
