やっとゴミを片づけライフラインが復旧したホテルだったが、この先最低でも２００万円は必要だ。純（夏菜）と愛（風間俊介）は金融機関を回るが簡単には融資してもらえない。キン（吉田妙子）の店でお茶をごちそうになっている時、愛はホテルの図面を広げ、ロビーの一角にジュークボックスが欲しいという。そして、まさかと思いながらキンに尋ねると、あるという。そこに在ったのは懐かしい“おじいのジュークボックス”だった。
