立ち退きを迫る借金取りに、多恵子（若村麻由美）がすごむと、男たちはすごすごと帰っていく。１か月で予約でいっぱいの宿にしてみせると言う純（夏菜）に、その約束が守れるなら自分が借金を肩代わりすると多恵子が言う。多恵子の帰り際、実は父親を亡くした純を心配して多恵子は里やに来たのだと誠（岡本玲）が明かす。純が寝る間も惜しんで里やの復活に奔走していたと知ったサト（余貴美子）は、純を秘密の小部屋に招き入れる。
