サト（余貴美子）も、ついに里や継続を決意し、再び金策に走り回っている。マリヤ（高橋メアリージュン）のセンスで配置したインテリアは、とても落ち着くと好評だ。あとはジュークボックスで音楽でも流せればと思ったが、とても高くて買えない。ところが羽純（朝倉あき）が、どんな曲でも歌えることが分かり、人間ジュークボックスとして売りだそうということになる。そこへサトが帰ってくるが、借金取りが一緒についてきて…。
