Maggan gör allt för att de nya gästerna ska trivas, trots snöbrist. Ristin och Aila blir vänner med den gåtfulle Dortje, men anar inte att någon tjuvlyssnar på dem.