Komisařka Lescautová pospíchá na náplavku kanálu St. Martin ke smutnému případu – někdo zavraždil jejího dlouholetého kolegu Mottu. Julie chce najít jeho vraha za každou cenu, kauzu však dostal na starosti komisař Kabel. Nakonec ale Julie dosáhne svého a vydává se po stopách Mottových posledních chvil. Zdá se, že Motta začal brát úplatky, jeho bývalí parťáci tomu však nevěří a chtějí jej zbavit podezření...
Vincent Motta, collègue et ami cher à Julie Lescaut depuis plus de vingt ans, est retrouvé assassiné sur un quai du Canal St Martin. Bouleversée, la commissaire n'a plus qu'une obsession : récupérer l'enquête et retrouver le meurtrier. En découvrant une enveloppe d'argent liquide au domicile de Motta, elle se met à le soupçonner de corruption. Mais décidée à ne pas salir la mémoire de celui qui l'a épaulée pendant si longtemps, elle garde ce secret pour elle. Il ne faudrait pas que Mado, qui vit une relation amoureuse avec David Kabel, le commissaire évincé de l'enquête, lui répète ces informations compromettantes...
Vincent Motta, collègue et ami cher à Julie Lescaut depuis plus de vingt ans, est retrouvé assassiné sur un quai du Canal St Martin. Bouleversée, la commissaire n'a plus qu'une obsession : récupérer l'enquête et retrouver le meurtrier. En découvrant une enveloppe d'argent liquide au domicile de Motta, elle se met à le soupçonner de corruption. Mais décidée à ne pas salir la mémoire de celui qui l'a épaulée pendant si longtemps, elle garde ce secret pour elle. Il ne faudrait pas que Mado, qui vit une relation amoureuse avec David Kabel, le commissaire évincé de l'enquête, lui répète ces informations compromettantes...
