Rok po zadržení Kevina Berjota, který při vloupání zavraždil majitelku domu, paní Meierovou, předvolává soudce Julii jako svědkyni. Zatýkání bylo pro Julii velice traumatizující, protože pachatel ji zvlášť surově ohrožoval zbraní. Navíc Juliina dcera Sára spolupracuje na Berjotově obhajobě...
Vychází najevo, že případ není zdaleka tak jasný, jak se původně zdálo. Kevin šel do domu najisto s tím, že majitelka měla druhý den kupovat nemovitost za 300 tisíc eur a hotovost přechovávala v sejfu. Ve výpovědi však uvedl, že se k penězům nedostal...
Un an après avoir procédé à l'arrestation mouvementée du jeune Kevin Berjot, qui a torturé et assassiné une vieille femme qu'il cambriolait, Julie Lescaut est convoquée comme témoin au procès du jeune homme. Alors que cette convocation l'assombrit sans que ses collègues ne comprennent pourquoi, Julie tombe des nues en apprenant que Sarah travaille en tant qu'avocate à la défense de l'accusé : comment sa fille a-t-elle pu accepter de défendre un tel dossier ? Que s'est-il réellement passé quand Julie a appréhendé Kevin Berjot ?...
Un an après avoir procédé à l'arrestation mouvementée du jeune Kevin Berjot, qui a torturé et assassiné une vieille femme qu'il cambriolait, Julie Lescaut est convoquée comme témoin au procès du jeune homme. Alors que cette convocation l'assombrit sans que ses collègues ne comprennent pourquoi, Julie tombe des nues en apprenant que Sarah travaille en tant qu'avocate à la défense de l'accusé : comment sa fille a-t-elle pu accepter de défendre un tel dossier ? Que s'est-il réellement passé quand Julie a appréhendé Kevin Berjot ?...
