U Pont-Neuf na Seině se objeví člun s mrtvou Louisou Morlandovou. Způsob vraždy ukazuje na právě propuštěného vězně Alaina Duprase, odsouzeného za čtyři vraždy mladých žen. Před dvaceti pěti lety ho za mříže poslala komisařka Julie Lescautová. Dupras každé nové oběti věnoval něco, co patřilo té předchozí. Podle toho se zdá, že novou obětí po Louise bude sama Julie Lescautová. Francois trvá na tom, že Julie musí mít ochranku, a komisařka případ dál vyšetřuje inkognito. Z Renne je povolán soudní lékař Hervé, který na případu Dupras před lety spolupracoval a dokonce v té době s Julií chodil. Po letech mezi nimi jiskra opět přeskočí. Přestože Julii neustále hlídá Roland nebo Gilles, je komisařka doma brutálně napadena neznámým útočníkem...
Julie Lescaut et Roland rejoignent Motta sur les lieux d'un meurtre. La victime est Fanny Delerme, qui n'est autre que la fille de George Delerme, le directeur adjoint de la Police nationale. En fouillant les lieux, Julie découvre un engin explosif. Elle fait évacuer tout le monde en catastrophe. Malheureusement, lorsque la bombe explose, Roland est encore sur les lieux et, grièvement blessé, il sombre dans le coma. A la demande de Delerme, qu'elle connaît bien, Julie récupère l'enquête et lui promet de retrouver le meurtrier de sa fille. Delerme soupçonne Petrov, un mafieux russe qui a des raisons de lui en vouloir, mais cette piste est rapidement écartée par Julie...
