Gewehrsalven tönen durch die Nacht. Die aufgeschreckten Anwohner vermuten das Schlimmste. Bei den vielen Schüssen müsste es doch Tote gegeben haben! Und wirklich wird am nächsten Tag eine Mädchenleiche im städtischen Schwimmbad entdeckt. Kommissarin Julie Lescaut steht unter Druck, weil sie eine Panik unter den Stadtbewohnern um jeden Preis verhindern will.
Après avoir mené à bien l'arrestation d'un mage escroc dans des circonstances rocambolesques, Julie Lescaut s'apprête à rejoindre sa famille pour le week-end. Peu de temps avant son départ, Sarah, la fille de Julie, l'appelle pour lui annoncer qu'elle vient de découvrir un cadavre. Il s'agit du propriétaire d'un magasin de location de cassettes vidéo. Julie est immédiatement chargée d'enquêter. Entretemps, elle apprend la libération du mage pour vice de procédure. Comble de malchance, c'est Paul, son ancien mari, que le mage a choisi pour avocat. Tandis qu'une menace de révocation pèse sur Julie, le cadavre du vidéo-club révèle bien des secrets...
Après avoir mené à bien l'arrestation d'un mage escroc dans des circonstances rocambolesques, Julie Lescaut s'apprête à rejoindre sa famille pour le week-end. Peu de temps avant son départ, Sarah, la fille de Julie, l'appelle pour lui annoncer qu'elle vient de découvrir un cadavre. Il s'agit du propriétaire d'un magasin de location de cassettes vidéo. Julie est immédiatement chargée d'enquêter. Entretemps, elle apprend la libération du mage pour vice de procédure. Comble de malchance, c'est Paul, son ancien mari, que le mage a choisi pour avocat. Tandis qu'une menace de révocation pèse sur Julie, le cadavre du vidéo-club révèle bien des secrets...
