Jules y Ren entran de lleno en la investigación, recaban información sobre Teresa y Lendoiro, los dos únicos trabajadores de la señora Gloria, mientras alguien de ApaTech (la empresa tecnológica) los llama para amenazarlos. Jules teje una treta para ver en persona a Lendoiro, aunque todavía no sabemos buscando qué resultado. Algunas de las piezas parecen empezar a tener sentido. Y cuando todo parece calmarse de una vez... Alguien entra en el coche y los amenaza con matarlos.