Épisode 3

Les gendarmes fouillent dans le passé de Lola à Bordeaux. Leurs recherchent les convainquent d'une chose : Lola leur a menti. Elle savait parfaitement qu'elle avait été adoptée, et que sa véritable mère avait été violée et tuée. Clément, qui croyait s'être rapproché de plus en plus de la jeune femme, se sent trahi. En tant que gendarme, il n'a pas le choix. Il doit la mettre en garde à vue.

The gendarmes delve into Lola's past in Bordeaux. Their research convinces them of one thing: Lola lied to them. She knew perfectly well that she had been adopted, and that her real mother had been raped and killed. Clément, who thought he had gotten closer and closer to the young woman, feels betrayed. As a gendarme, he has no choice. He must take her into custody.