Épisode 1

Lola Brémond, 25 ans, arrive à l'hôtel des Roches Blanches pour un entretien d'embauche. Elle découvre que le couple qui le dirige n'est pas au courant du rendez-vous avec elle. En repartant, troublée et déçue d'être venue de Bordeaux pour rien, elle reçoit un SMS depuis le numéro qui lui a fixé ce faux rendez-vous. Le message lui dit de se rendre dans un café et de lire le journal du jour. En ouvrant le journal, Lola apprend qu'un meurtre terrible et non élucidé a eu lieu vingt-cinq ans auparavant dans cette petite ville de Bretagne. Le corps d'une jeune femme, Manon Jouve, a été retrouvée aux pieds d'une falaise. Lola est choquée de se découvrir une ressemblance frappante avec la victime.

Lola Brémond, 25 years old, arrives at the Hotel des Roches Blanches for a job interview. She discovers that the couple running him is unaware of the date with her. As she was leaving, troubled and disappointed to have come from Bordeaux for nothing, she received a text message from the number that had set up this fake appointment for her. The message tells him to go to a coffee shop and read the day's paper. When Lola opens the newspaper, she learns that a terrible and unsolved murder took place twenty-five years ago in this small town in Brittany. The body of a young woman, Manon Jouve, was found at the foot of a cliff. Lola is shocked to discover a striking resemblance to the victim.