Ein 15-jähriger Junge wird der fahrlässigen Tötung angeklagt. Er soll seine Freundin zum gemeinsamen Selbstmord überredet haben. Maxine ermittelt derweil im Fall einer Frau, die ihren Sohn vernachlässigen soll. Gillian hat den Verlust von Ned noch immer nicht überwunden. Zur Ablenkung trifft sie sich mit einem Mann, den sie über das Internet kennen gelernt hat...
Amy hears a manslaughter case involving a 15-year-old boy who's into goth and accused of luring a girl into a mutual suicide pact; Maxine investigates allegations that a boy is being neglected by his mother; Gillian meets a man she's been corresponding with via the Internet.
Amy s'occupe d'un cas impliquant un garçon accusé de meurtre après avoir incité sa petite amie à se suicider. Elle craint que l'adolescent instable ne porte atteinte à sa propre vie s'il est condamné. Maxine prend part dans un cas où un jeune garçon est victime de négligence, elle tente donc de le placer chez son grand-père.
Amy skal dømme i en tragisk sag, hvor 15-årige Romeo står anklaget for meddelagtighed i mordet på sin kæreste Juliet. Juliet's forældre forsøgte at tvinge det forelskede par fra hinanden, men de to unge var så fast besluttet på at blive sammen, at de indgik en højtidelig selvmordspagt, hvor det dog kun var Juliet, der døde. Gillian og Peter's ægteskab hænger i en tynd tråd, og Gillian beslutter sig for at møde den mand, hun har chattet med på Internettet.
