A close relationship between foster brothers comes to an end in a brutal fight, and they now sue each other for assault and unpaid rent and bills.