謎のスタンド「ホワイトスネイク」の能力によって、承太郎は自身のスタンドと記憶を具現化した2枚の「DISC」を奪われ、仮死状態となってしまった。徐倫は父の命を救うため、刑務所内に戻りDISCを取り戻すことを決意する。一方そのころ、スタンド能力に目覚めたエルメェス・コステロの前に、異常な男囚・マックイイーンが現れる。
Jolyne returns to prison to retrieve Jotaro's discs. Ermes Costello discovers her new ability and a guard with discs in his head before she's attacked.
Jolyne regressa à prisão para recuperar os discos de Jotaro. Ermes Costello descobre o seu novo poder e um guarda com discos na cabeça antes de ser atacada.
Jolyne wraca do więzienia, aby odzyskać dyski Jotaro. Ermes Costello odkrywa swoją nową moc i dozorcę z dyskami w głowie. Jolyne pada ofiarą ataku.
Jolyne torna nella prigione per recuperare i dischi di Jotaro. Prima di essere attaccata, Ermes Costello scopre il suo nuovo potere e una guardia con dischi nella testa.
Jolyne retourne à la prison récupérer les disques de Jotaro. Ermes Costello découvre son nouveau pouvoir, et une gardienne avec une drôle de tête, avant d'être attaquée.
Jolyne kehrt ins Gefängnis zurück, um Jotaros CDs zu holen. Ermes Costello entdeckt ihre neue Fähigkeit und einen angegriffenen Wachmann – bevor auch sie attackiert wird.
Jolyne volta à penitenciária para recuperar os discos de Jotaro. Ermes Costello descobre sua nova habilidade e um guarda com discos na cabeça antes de ser atacada.
Jolyne vuelve a la prisión para recuperar los discos de Jotaro. Antes de ser atacada, Ermes Costello descubre su nueva habilidad y a un guardia con discos en la cabeza.
죠린은 탈옥 미수로 징벌동에 수감된다. 한편 그 무렵 교도소 병실에 있던 에르메스는 새로운 스탠드 유저로 각성하는데. 그런데 그녀 앞에 맥퀸이라는 남자가 나타난다.
