漫画家・岸辺露伴は、取材旅行で訪れていたイタリア、ヴェネツィアの教会内にある「懺悔室」を取材していた。懺悔室とは自分の犯した『あやまち』を神父に告白し、魂を浄化する場所。その叡知に興味を抱いた露伴は、自ら告白を体験してみようと試みる。しかし露伴は誤って本来神父のいるべき部屋に入ってしまい、懺悔する者の部屋にはひとりの男が入ってきた。「体験はリアリティを作品に生む」。好奇心に駆られた露伴は、男の懺悔に耳を傾けることにする。そして男は、ある恐怖の物語を懺悔し始める。
Rohan raconte la fois où il a entendu sans le vouloir une confession glaçante dans une église à Venise.
Rohan tells Koichi about the time he went to Venice, and entered a confessional. While Rohan was inside, a man entered and began to confess his sins.
Rohan erzählt, wie er einmal in einer Kirche in Venedig aus Versehen eine schreckenerregende Beichte mithörte.
Rohan vuelve a contar la historia de aquella vez que escuchó por accidente una escalofriante confesión en una iglesia de Venecia.
Rohan conta a história de quando escutou, sem querer, uma confissão assustadora em uma igreja de Veneza.
