Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
Diavolo perd patience. Désormais, il ne tergiverse plus. Tous ceux qui se trouvent sur sa route feraient mieux de faire leur prière, car cette fois, il est déterminé, et la flèche est à sa portée. À moins qu'il ait oublié quelque chose dans la précipitation...
Diavolo ha perso la pazienza. D'ora in poi, non perderà più tempo. Tutti quelli che sono sulla sua strada pregheranno, perché questa volta è determinato, e la freccia è nelle sue mani.
トリッシュの精神に取り憑いていたディアボロは、レクイエムの謎を解き「矢」を奪うことに成功。
ジョルノ達は矢を取り返そうと攻撃を繰り出すが、時を飛ばすキング・クリムゾン、
そして未来を予知するエピタフの能力を前に、攻撃は届かない。
そしてディアボロが自身のスタンドに「矢」を突き立てようとしたその時、
ブチャラティは、レクイエムを完全に破壊する。
圧倒的な力を持つディアボロに、ジョルノ達は立ち向かっていく。
Diavolo perde a paciência. De agora em diante, ele não procrastina mais. A todos os que estiverem em seu caminho é melhor parar e orar, porque desta vez ele está determinado e a flecha está ao seu alcance. A menos que ele tenha se precipitado e esquecido de algo...
Diavolo tiene cada vez más cerca el apoderarse de la flecha, pero nuestros Giorno y los demás le pondrán numerosas trabas para conseguirlo.
特莉休為了解救米斯達，而叫出了自己的替身「辣妹」，沒想到精神附近特莉休身上的老闆卻趁機抓住「辣妹」，操控替身讓特莉休跑動，藉此逃離布加拉提等人，並在利用完之後，打穿特莉休的靈魂，把箭拿到手，而在千鈞一髮之際布加拉提卻趁機毀掉「鎮魂曲」在躲在他精神背後的光，完全殺死「鎮魂曲」，讓靈魂對調的能力消失……
모두의 노력에도 화살이 디아볼로의 손에 들어가고 말았다. 디아볼로는 자신의 스탠드를 화살로 꿰뚫으려 하지만 이내 실패하고, 그때를 노린 부차라티가 마지막 힘을 쓴다.
Diavolo, que estava possuindo o corpo da Trish, consegue resolver o mistério que envolve o Chariot Requiem, e assim consegue tomar posse da flecha. Giorno e os outros atacam-no para reavê-la, mas nenhum de seus ataques conecta graças ao Eulogy.
