The summer of 1965... A woman gave birth to a baby boy inside a women’s prison that sat in the middle of the Adriatic Sea. Bizarrely, she hadn’t been near any man in two years, but somehow got pregnant now. Time passed, and a young man arrived at Sardinia. His name was Doppio. Meanwhile, the leader of the Hitman Team, Risotto, as well as Trish, Bucciarati and the rest of his team all arrive at Sardinia. Doppio encounters Risotto at Costa Smeralda.
Un petit retour en arrière s'impose pour comprendre qui est Doppio, originaire de Sardaigne. Le jeune garçon a un rôle important à jouer dans la protection du secret du boss. Il devra certainement faire face à l'équipe de Bucciarati qui se dirige actuellement en Sardaigne, mais peut-être ne sont-ils pas les seuls à le cibler...
Doppio ha il compito importante di proteggere il segreto del capo. Sicuramente dovrà affrontare la squadra di Bucciarati, attualmente in Sardegna, ma non sono gli unici a bersagliarlo.
1965年、夏。アドリア海に浮かぶ女子刑務所の中で一人の女性が男児を出産した。奇妙なことだが、彼女は女性しかいない環境下で2年前から服役していたにも関わらず妊娠していたのだった…。時が経ち現在、サルディニア島に一人の若い青年が訪れていた。彼の名はドッピオ。時を同じくして暗殺者チームのリーダー、リゾットもトリッシュとブチャラティたちの行方を追ってサルディニア島に到着する。ドッピオとリゾットが、コスタ・ズメラルダで出会う。
Um pequeno passo para atrás é necessário para entender quem é Doppio, natural da Sardenha. Ele tem um papel importante a desempenhar na proteção do segredo do chefe. Ele certamente terá que enfrentar a equipe de Bucciarati que está indo para a Sardenha, mas talvez eles não sejam os únicos a atacar ele…
La historia da un pequeño vistazo al pasado para mostrarnos el nacimiento de un niño llamado Doppio que nació en unas circunstancias increíblemente misteriosas, por no decir imposibles.
1965年的夏天，在一座孤島的女子獄監裡，一名女受刑人離奇地生下一名男嬰，她已服刑二年，但獄監裡只有女獄警和女受刑人，一問之下她竟然說她是兩年前懷孕的，孩子父親兩年前就已經死了。男嬰被送回女受刑人故鄉，由一座小村莊裡的神父扶養，孩子成長為一名少年之後，在村裡是有名的膽子與笨拙，然而，有一天神父打算送他一輛車，為了蓋車庫而在他的房間旁邊挖地時，卻挖出了令人不敢置信的東西……
보스의 충성스러운 부하 도피오가 트리시를 찾아 사르데냐섬에 왔다. 배신한 암살자 리조토에게 접근하라는 명령을 받는데, 그 순간 눈앞에 리조토가 보란 듯이 나타난다.
No verão de 1965, uma mulher deu à luz um bebê dentro de uma prisão feminina no meio do Mar Adriático - e por incrível que pareça, ela não teve contato com homem algum por dois anos. O tempo passou, e um jovem chega na Sardenha. Seu nome é Doppio.
