After defeating Squalo and Tiziano, Bucciarati and the others head off to Sardinia to find out about the boss's past. They head to Marco Polo International Airport in order to get a jet, but a strange man was following them. Mista manages to kill the strange Stand user before they're able to call upon their Stand. Even though they're a bit put off at how simple that was, they get onto the jet and fly off. But once they're on the jet, Giorno hears a weird noise...
Bucciarati et son équipe se rendent à l'aéroport pour trouver un avion et se rendre en Sardaigne. À première vue, ils n'ont pas été suivis. Mais voilà qu'un homme se dirige vers eux sur la piste de décollage, sans se présenter ni dire un mot. Quelles sont ses intentions ?
La squadra di Bucciarati parte per la Sardegna alla ricerca delle origini del boss e per raggiungerla useranno un aereo privato in modo che nessuno possa seguirli, ma prima di partire un misterioso portatore di Stand appare in pista.
スクアーロとティッツァーノを倒したブチャラティたちは、ボスの過去を探るためサルディニア島へ出発する。ジェット機を確保するためマルコ・ポーロ空港へ向かったところ、一人の不気味な男が近づいてきた。スタンドを発動しようとしたそのスタンド使いを、ミスタは攻撃される前に射殺。あまりのあっけなさに違和感を抱きながらも飛び立った一行だったが、ジェット機の中、ジョルノは戸棚から不審な物音を聞く……。
Bucciarati e sua equipe vão ao aeroporto para encontrar um avião e ir para a Sardenha. À primeira vista, eles não foram seguidos. Mas agora um homem está indo em direção a eles na pista, sem se apresentar ou dizer uma palavra. Quais são suas intenções?
El grupo protagonista parte a Cerdeña para buscar los orígenes del jefe y su plan es hacerlo en un avión privado para que nadie pueda alcanzarlos, pero antes de partir, un misterioso hombre con stand aparece en la pista.
布加拉提他們打倒史克亞羅和查提諾之後，為了尋找老闆的過往而出發前往薩丁尼亞島。正當他們來到馬可波羅機場時，一名詭異的男人靠近。米斯達在那名替身使者想發動替身攻擊之前就將其射殺，因為解決得太過容易，一行人都覺得有點異樣。之後在飛機裡，喬魯諾聽到櫃子裡傳來奇怪的聲音……
부차라티 일행이 보스의 과거를 알아내기 위해 사르데냐섬으로 서두른다. 타고 갈 비행기를 점검하는 일행 앞에 나타난 괴이한 스탠드 유저. 그런데 너무나 쉽게 죽어버린다.
Depois de derrotar Squallo e Tiziano, Bucciarati e sua equipe seguem para a Sardenha, a fim de desvendar o passado do chefe. Eles invadem o Aeroporto Internacional Marco Polo para sequestrar um jato, mas um estranho homem os segue até lá, e é morto por Mista antes que possa ativar seu Stand.
