Number Six from Sex Pistols manages to warn Bucciarati about the enemies and fights back, but The Grateful Dead's powers are taking a toll on him. Bucciarati steels his resolve and throws himself out with Prosciutto out of the train that's going 150kph. Barely hanging onto life, Prosciutto uses The Grateful Dead again. Pesci decides to take Prosciutto's resolve to heart and attacks Bucciarati.
Bucciarati fait désormais face à ses deux poursuivants. Mais il n'hésite pas à sauter du train avec l'un d'eux pour libérer ses camarades. Est-ce un geste désespéré ou au contraire un coup bien calculé ? Cela dépendra de la réaction de Pesci...
Solo Bucciarati può affrontare Prosciutto, Pesci e i loro Stand. Per riuscire a sconfiggerli dovrà mettere alla prova la sua determinazione.
セックス・ピストルズNo.6の知らせを受け反撃に出たブチャラティだったが、ザ・グレイトフル・デッドの強力な能力の前に苦戦を強いられる。『覚悟』を決めたブチャラティは、プロシュートを道連れに時速150kmの列車の外へと身を投げ出した。激闘の末、最後の力を振り絞りザ・グレイトフル・デッドを発動するプロシュート。その姿に、彼の覚悟を「言葉」ではなく「心」で理解したペッシ。ブチャラティとペッシの『覚悟』がぶつかり合う。
Número 6 do Sex Pistols consegue avisar Bucciarati sobre os inimigos e ele consegue revidar, mas continua pagando um preço devido os poderes do The Grateful Dead. Bucciarati aumenta sua determinação e se joga com Prosciutto para fora do trem que está indo 150km/h. Com sua vida por um triz, Prosciutto usa The Grateful Death novamente. Pesci decide levar a determinação de Prosciutto em seu coração e ataca Bucciarati.
Solo Bucciarati puede hacer frente a Prosciutto y Pesci con sus Stands, y si quiere derrotarlos tendrá que poner a prueba su determinación.
布加拉提在米斯達的替身「性感手槍──6號」的幫助下，提前離開烏龜內部與普羅修特對抗，就在他用「鋼鍊手指」讓普羅修特掉出列車外時，普羅修斯的小弟貝西用「海灘男孩」的釣線勾住了普羅修特，沒想到布加拉提巧妙地運用「鋼鍊手指」將釣線換到自己身上，把普羅修特踹下車，沒想到也因此陷入與釣線纏鬥的狀態，而貝西的釣線比普羅修特的老化能力更可怕……
죽는 순간까지도 스탠드를 해제하지 않는 의지라니. 프로슈토의 뜻을 마음으로 이해한 페시가 눈에 불을 켠다. 그리고 부차라티를 끝장내기 위해 낚싯대를 무섭게 휘두른다.
O #6 do Six Bullets alerta Bucciarati sobre os inimigos e os enfrenta, mas os poderes do The Thankful Death são demais para ele. Bucciarati toma coragem e, agarrando Prosciutto, se arremessa do trem que viaja a 150km/h. Pesci também ganha confiança renovada e ataca Bucciarati.
