Tamami erzählt Jōsuke und Kōichi davon, dass es noch einen weiteren Standnutzer in der Schule geben soll. Die beiden beschließen dem nachzugehen und finden sich schon bald in einer ziemlich verzwickten Lage wieder ...
Josuke and Koichi hear from Tamami that a high school student named Hazamada might also be a Stand user, so the two go to the school and investigate. Josuke checks inside Hazamada's locker, and finds a strange wooden doll inside, but nothing else out of the ordinary. However, as Josuke is inspecting the doll, it suddenly turns into Josuke, and attacks him and Koichi...
Tamami Kobayashi a été vaincu par Josuke et Koichi. Les deux jeunes garçons apprennent de la bouche de ce dernier que d'autres manieurs de Stand rôderaient encore dans Morio, dont un certain Toshikazu Hazamada. Il ne leur faut pas longtemps pour croiser le manieur et son Stand, qui a la faculté de manipuler ses adversaires à sa guise, tels des marionnettes.
Josuke e Koichi, informati da Tamami che nel loro liceo c'è uno studente di nome Hazamada, presunto portatore di Stand, decidono di andare lì a investigare. Josuke, controllando l'interno dell'armadietto di Hazamada, trova una strana bambola di legno, ma nient'altro di sospetto. Tuttavia, appena Josuke la ispeziona, la bambola prende subito le sue sembianze, attaccando sia lui che Koichi...
玉美からぶどうヶ丘高校の間田敏和が、スタンド使いかもしれないと聞いた仗助と康一は、それが本当か学校内を調べ始める。間田のロッカーの中を調べる仗助だったが、その中には不思議な木製の人形が入っている以外、特に変わったところは見当たらない。しかしその時、人形は見る間に仗助そっくりの姿に変身し、二人に攻撃を仕掛けてきて―！
우리 학교에 또 다른 스탠드 유저가 있다고? 하자마다란 이름의 3학년생을 조사하기로 한 죠스케와 코이치. 몰래 사물함을 뒤지던 중 소름 끼치는 목각 인형을 발견한다.
Josuke y Koichi buscan más usuarios de Stand en su propia escuela. Allí descubren que hay un chico muy misterioso que tiene un Stand de lo más peligroso que se ha visto hasta la fecha.
小林玉美给仗助与康一带来一个消息，3年C班的间田敏和可能是替身使者。仗助和康一在调查间田敏和的储物柜的时候遭到了他的替身“surface”的攻击，原来他的替身有模仿的能力。间田敏和用替身冒充仗助约出来了承太郎，仗助要赶在他们会面之前联系到承太郎！
Josuke e Koichi tentam descobrir se o colega de escola Toshikazu Hazamada está mesmo usando um Stand e encontram um boneco de madeira no armário dele.
Josuke i Koichi próbują się dowiedzieć, czy ich szkolny kolega Toshikazu Hazamada jest użytkownikiem Standu, i znajdują drewnianego manekina w jego szafce.
