Das Baseballspiel mit D'Arby in Dios Anwesen geht weiter. Aus irgendeinem Grund kündigt Jotaro gegenüber D'Arby seine Pitches an. Das findet D'Arby verdächtig, doch wegen seiner Stand-Fähigkeiten ist er davon überzeugt, am längeren Hebel zu sitzen.
The baseball match with D'Arby continues within DIO's mansion.
Le match de baseball se poursuit contre D’Arby. Jotaro semble avoir trouvé une stratégie que D’Arby a du mal à cerner… Réussira-t-il à atteindre les 11 points de la victoire ?
ＤＩＯの館内部で進行する、ダービーとの野球ゲーム対決。劣勢のはずの承太郎は、なぜかダービーに対し投球予告を行う。ダービーは承太郎の行動を不審に思いながらも、相手の魂の状態を判別できるスタンド能力を駆使して優位に立とうとするが…？ 一方、ＤＩＯの館の入口に取り残されていたアヴドゥルとポルナレフ、イギーの３人は、ジョセフの言ったタイムリミットの10分が経過すると、合流を待たずに内部へ突入を開始する…!!
Llega el final del juego de béisbol entre Jotaro y D'Arby. Mientras tanto, Dio prepara a su siguiente esbirro, el leal Cool Ice.
在DIO的馆内进行，与德比的棒球游戏对决。应该处于劣势的承太郎，为何对德比进行投球预告。德比一边觉得承太郎的行动可疑，一边也驱使能判别对方的魂的状态的看台能力打算处于优势…？另一方面，遗留在DIO馆入口的阿维杜尔和保罗那莱夫、伊吉3人，在约瑟夫所说的时间限度的10分钟后，不等汇合就开始突入内部……!!
Mentre D'Arby pensa che le dichiarazioni dei lanci di Jotaro siano strane, rimane fiducioso a causa del suo Stand. Altrove, Avdol e gli altri entrano nel palazzo.
Mesmo estranhando as atitudes de Jotaro, D'Arby se mantém confiante graças ao Stand. Avdol e os outros entram na mansão.
Jotaro anuncia seu próximo arremesso em alto e bom tom a D'Arby. O Jogador será mesmo capaz de ler mentes com seu Atum?!
상대의 영혼을 읽는 스탠드가 있으니 다비는 자신만만. 그런데 죠타로의 투구 전략을 간파하는 데 번번이 실패한다. 한편 저택 내부로 진입을 시작한 압둘, 폴나레프, 이기.
D’Arby uważa, że Jotaro przecenia swoje możliwości. Nie traci pewności siebie. Avdol i pozostali wchodzą do rezydencji.
