Jotaro und die anderen kommen in Luxor an. Auf dem Weg dorthin bemerkt Joseph an einem Felsen eine gewisse Elektrizität. Davon fasziniert, geht er näher heran und bekommt einen Schock.
Jotaro and the others arrive in Luxor.
Arrivés à Louxor, ancienne capitale de l’Égypte, Kakyoin étant toujours à l’hôpital suite à son précédent combat, nos héros souhaitent s’arrêter pour récupérer un peu. C’était sans compter une nouvelle aventure liée aux toilettes…
ナイル川中流の街・ルクソールに到着した承太郎たち。その道中、ジョセフは傍らの岩に奇妙なコンセントがついていることに気がついた。不思議に思いながらも何気なくコンセントに触れた途端、感電してしまう。だが感電した以外は特に異常が見られないため、そのまま承太郎たちと合流を果たすジョセフ。その後、義手の調子が悪くなったり、金槌がジョセフ目がけて飛んできたりと、小さなアクシデントに見舞われはじめ…。
Jojo y compañía llegan a Lúxor, una ciudad egipcia a la mitad del Nilo. Como todos están agotados, deciden descansar una noche en un hotel de la ciudad. Mariah, una nueva usuaria de Stand, no deja de pasar la oportunidad y ataca a Joseph Joestar.
到达尼罗河中流的城市卢克索的承太郎们。途中,约瑟发现旁边的岩石上有一个奇怪的插座。虽然觉得很不可思议,但无意中触摸到插座后就触电了。但是除了触电以外,因为没有发现异常,约瑟夫就这样和承太郎他们合流了。此后,义手的情形变得坏,锤子朝向约瑟夫飞来,小意外开始遭受…。
Joseph riceve una scossa toccando una strana roccia con una presa elettrica quando Jotaro e il team arrivano alla città di Luxor.
Jotaro e seus aliados chegam à cidade de Luxor, e Joseph leva um choque ao tocar uma estranha pedra com uma tomada elétrica.
Joseph e Avdol precisam superar o magnetismo do Stand de Mariah para vencê-la e, para isso, terão de usar bem os princípios da Lei de Coulomb.
바위에 웬 전기 콘센트? 무심코 손을 댔다가 감전된 죠셉. 그 뒤로부터 이상한 일을 겪는다. 멀쩡하던 시계가 멈추는가 하면, 의수도 불편하고, 없던 잠버릇까지 생기는데.
Joseph dotyka dziwnej skały z gniazdkiem elektrycznym i zostaje porażony prądem. Jotaro i jego ekipa docierają do Luksoru.