Polnareff hat den Anubis-Stand-Benutzer Chaka besiegt, doch der Friseur, den er besucht, fängt plötzlich an, von Anubis zu reden und greift ihn an.
The encounter with the Stand "Anubis" continues.
Alors qu’ils venaient de vaincre le porteur du sabre, ce dernier a un nouvel hôte, et il semble encore plus puissant. Comment Jotaro et Polnareff vont-ils s’y prendre pour s’en débarrasser ?
コム・オンボでアヌビス神のスタンド使い・チャカを倒したポルナレフだったが、同じくアヌビス神のスタンドと語る理髪店の主人に襲撃される。そのことで、チャカの持っていた「刀」こそがスタンドであると気がついたポルナレフは反撃を試みる。だが、ポルナレフの闘い方を憶えたことで以前よりも強力になったアヌビス神のパワーに押されてしまう。刀がポルナレフに届こうかという絶体絶命の危機に、承太郎が現れるッ!
Anubis sigue atacando a Polnareff y Jotaro. Tras darse cuenta de cómo funcionan sus poderes, Jotaro y Polnareff intentan evitar que alguien más toque la espada maldita, pero eso no sale bien y todo termina en una pelea entre Polnareff y Jotaro.
是在科姆·onbo打倒了阿努比斯神的看台使·查卡的保罗那勒夫,不过，被说同样的阿努比斯神的看台的理发店的主人袭击。由于那个事，注意到恰克拿着的「刀」是看台的保罗那勒夫尝试反击。但是，由于记住了保罗那莱夫的战斗方法，阿努比斯神的力量被比以前更强大的压制住了。在刀要传递到保罗那勒夫的绝体绝命的危机中，承太郎出现了！
Polnareff capisce che la spada stessa di Chaka è uno Stand quando viene attaccato dal suo barbiere, ma dall'ultima battaglia l'arma è diventata più potente.
Polnareff percebe que a espada de Chaka é um Stand quando é atacado por seu barbeiro. O problema é que a espada está mais poderosa desde a última luta.
Polnareff está encurralado por Anubis, o Stand sem usuário, e apenas a ajuda de Jotaro e Star Platinum poderá salvá-lo!
이발소에서 참수당할 뻔하다니! 폴나레프는 적이 휘두르는 검을 막아내며 그 검 자체가 스탠드임을 깨닫는다. 문제는 지난번 전투 때보다 더욱 강력한 힘이 깃들어 있단 것.
Zaatakowany przez golibrodę Polnareff uświadamia sobie, że miecz Chaki jest widmem, które rośnie w siłę.
