Caesar, aufgebracht durch Marks Tod, greift Wamuu, indem er seine Bubble-Launcher-Technik anwendet, um den Säulenmann mit aus Blasen bestehenden Wellen zu umzingeln.
Caesar engages Wamuu in battle for killing Mark, using his Bubble Launcher technique to surround the Pillar Man in Ripple enfused bubbles.
Trois nouveaux hommes du pilier se sont réveillés, confirmant ainsi les dires de Stroheim. Caesar et Jojo tentent de les affronter. Jojo en profite aussi pour révéler sa nouvelle technique spéciale !
L'uomo del pilastro Wamuu annienta facilmente l'attacco con il Bubble Launcher di Caesar Zeppeli e lo ferisce. Joseph rivela le tecniche segrete che ha appena sviluppato.
復活した「柱の男」―ワムウ、エシディシ、カーズの3人に友を殺され、怒りに震えるシーザー。満を持して必殺技「シャボン・ランチャー」を放つものの、ワムウの対波紋ワイヤーによって、あっけなく弾かれてしまう。彼ら「柱の男」たちは、2000年前から存在していた「波紋一族」との戦いで、波紋の対処法を学んでいたのだ。為す術もなく佇むシーザーに対し、ジョセフは新たな必殺技のお披露目を兼ねて、ワムウたちに戦いを挑む！
시저의 파문 공격을 가뿐히 막아내고 부상까지 입힌 기둥 속 사내 와무우. 더는 가만히 있을 수 없는 죠죠가 나선다. 머리를 쥐어짜 만든 따끈따끈한 필살기를 보여주마!
JoJo e Caesar têm o primeiro confronto com Wham, um dos Homens do Pilar. A batalha não terá fim, e ambos terão mais um mês até um novo encontro com os imortais!
Цезарь в ярости нападает на людей из колонны, но оказывается серьёзно ранен Вамуу. Джозеф тоже нападает на него, однако терпит поражение. Джозеф, понимая, что остался без сил, заманивает Вамуу на вагонетку и уезжает с ним, чтобы спасти Цезаря и Спидвагона. Вскоре Джозеф утверждает, что через месяц станет сильнее и сможет побороть людей из колонн. Вамуу заинтересовался им и поместил кольцо с ядом в сердце Джозефа, утверждая, что если Джозеф не победит его, то кольцо растворится в Яд и убьёт Джозефа. То же самое делает и Эсидиси, поместив своё кольцо внутрь шеи Джозефа.
JoJo y Caesar se enfrentan a uno de los Hombres del Pilar, Wamuu, quien es increíblemente fuerte y ya ha combatido contra usuarios del Hamon.
复活了的「柱之男」-wamu，esidishi，karuzu的3人被杀害，愤怒颤抖的凯撒。满怀必杀技「肥皂泡·rancher」，根据wamu的对波纹电线，很轻易地被弹了。他们「柱子的男人」们，从2000年前开始由于跟存在的「波纹一族」的战斗，学习着波纹的对应法。面对无计可施伫立着的凯撒，约瑟夫披露了新的必杀技，向Wamu们挑战！
O Homem do Pilar Wamuu fere Caesar Zeppeli durante uma luta feroz. Joseph revela a nova técnica que desenvolveu em segredo.
Wamuu, człowiek z filaru, łatwo neutralizuje atak wyrzutnią bąbelków przeprowadzany przez Cezara i rani napastnika. Joseph prezentuje nowo opracowaną tajną technikę.
