Independence

Philadelphia, 1774: Die Verhandlungen am ersten Kontinentalkongress stecken in einer Sackgasse. Es gelingt den Delegierten der 13 Kolonien nicht, sich auf eine gemeinsame Linie gegen das britische Mutterland zu einigen. Desillusioniert kehrt John Adams (Paul Giamatti) auf seine Farm bei Boston zurück. Dort wird er Zeuge von blutigen britischen Attacken auf Lexington und Concord. Der ursprünglich loyal zur britischen Krone stehende Untertan wird allmählich zum erbitterten Gegner. Nach Philadelphia zurückgekehrt berichtet er von den britischen Greueltaten und beginnt, gegen den Widerstand vor allem des Delegierten von Pennsylvania, John Dickinson (Zeljko Ivanek), die Unabhängigkeit von Grossbritannien zu fordern. Als neue Berichte von Kämpfen rund um Boston eintreffen, schlägt Adams George Washington (David Morse) als Anführer der zum Schutz der Bevölkerung aufgestellten Kontinentalarmee vor. Nichts scheint den offenen Krieg zwischen Kolonialisten und dem britischen Mutterland mehr abwenden zu können. Als der englische König George III zudem alle Aufständischen mit dem Tode bedroht, gibt es in Philadelphia immer weniger Widerstand gegen die sich zunehmend radikaler gebärdenden Vertreter einer harten Linie. Adams unterstützt eine Resolution zur Loslösung von Grossbritannien. Gemeinsam mit Benjamin Franklin (Tom Wilkinson) überzeugt er Thomas Jefferson (Stephen Dillane) davon, eine Unabhängigkeitserklärung vorzubereiten.

After viewing the dead and wounded on the battlefield of Concord, John Adams takes up the cause of Independence. Frustrated by the caution of delegates from colonies that do not share Massachusetts plight, the inexperienced politician is abrasive, obnoxious and even insulting. But with the advice of Abigail and Ben Franklin he soon learns he has allies, to cultivate them, to bide his time and to seize opportunities. Following John's nomination, George Washington takes charge of the army and enjoys successes despite supply shortages. Back at home, Abigail and the children risk supporting the war effort in most tangible ways but find Mother Nature more threatening.

Nähtyään liikaa taistelujen julmuuksia Adams matkaa vuonna 1774 Philadelphiaan. Siellä keskustellaan Yhdysvaltojen irtaantumisesta Englannista ja Adams on mukana laatimassa itsenäisyysjulistusta.

Le sang commence à couler entre les colons américains révoltés et le contingent britannique. A Philadelphie, John Adams rejoint les congressistes et prend part aux débats. Faut-il proclamer l'indépendance des colonies ? Adams presse ses collègues de trouver au moins une solution militaire au conflit qui s'annonce. George Washington, assure-t-il, fera le meilleur commandant en chef. Le Congrès se rallie à sa proposition. En apprenant la nouvelle, le roi George III déclare considérer désormais que les colonies américaines sont entrées en rebellion. Dès lors, le Congrès bascule. Le 4 juillet 1779, la déclaration d'Indépendance rédigée par Thomas Jefferson est adoptée...

Az Első Kontinentális Kongresszus eredményei nem elégítik ki a függetlenség híveit. A gyarmatiak és az angolok között Lexingtonnál fegyveres összecsapás bontakozik ki, ezzel kezdetét veszi az Anglia elleni fegyveres küzdelem. Adams szemtanúja a csata utáni helyzetnek, erről jelentést küld Philadelphiába. Ott csatlakozva a képviselőkhöz, a további lépésekről vitatkoznak. Az ügyvéd George Washingtont javasolja az újonnan létrehozott Kontinentális Hadsereg vezetésére. Újabb vitákat követően Adams támogatja a virginiai Richard Henry indítványát a függetlenség mellett, és ráveszi Thomas Jeffersont, hogy fogalmazza meg a nyilatkozatot.

Después de ver a los muertos y heridos en el campo de batalla de Concord, John Adams asume la causa de la Independencia. Frustrado por la cautela de los delegados de las colonias que no comparten Massachusetts difícil situación, el político inexperto es abrasivo, desagradable e incluso insultante. Sin embargo, con el consejo de Abigail y Ben Franklin pronto se entera de que tiene aliados, para cultivarlas, a esperar el momento oportuno y aprovechar las oportunidades. Después de la nominación de John, George Washington se hace cargo del ejército y disfruta de éxitos a pesar de la escasez de suministros. De vuelta en casa, Abigail y el riesgo los niños apoyando el esfuerzo de guerra en la mayoría de formas tangibles, sino encontrar la madre naturaleza más amenazante.

Efter blodiga sammanstötningar 1775 mellan brittiska styrkor och separatistmilis väljer kongressledamot John Adams nu definitivt sida - för självständighet. Han bestämmer sig för att tala klarspråk om sina övertygelser inför kongressen i Philadelphia. Om advokaten, politikern och fritänkaren John Adams som blev USA:s andra president.

Увидев убитых и раненых на поле битвы при Конкорде, Джон Адамс присоединяется к сторонникам независимости. Разочарованный осторожностью делегатов из колоний, не разделяющих тяжелое положение Массачусетса, неопытный политик ведет себя резко, неприятно и даже оскорбительно. Но по совету Эбигейл и Бена Франклина он вскоре узнает, что у него есть союзники, и нужно наладить с ними отношения, используя все возможности. Джордж Вашингтон берет на себя командование армией и добивается успехов, несмотря на нехватку снабжения. Вернувшись домой, Эбигейл и дети рискуют, оказывая поддержку военным действиям самыми ощутимыми способами, но находят Мать-природу более опасной.