Joe searches for the truth in Cheyenne when Sheriff Barnum and Deputy McLanahan shut him out of the murder investigation. Nate and Cricket seek answers to questions of their own in Idaho. Sheridan and April do a school project about their families and Derek Longbrake makes his intentions clear to Missy.
Joe sucht in Cheyenne nach der Wahrheit, als Sheriff Barnum und Deputy McLanahan ihn von den Morduntersuchungen ausschließen. Nate und Cricket suchen in Idaho nach Antworten auf ihre eigenen Fragen. Sheridan und April machen ein Schulprojekt über ihre Familien, und Derek Longbrake macht Missy seine Absichten klar.
Joe et Marybeth tentent de se retrouver, alors que Joe est exclu de l'enquête sur le meurtre. Nate et Cricket cherchent des réponses à des secrets du passé, lors de leur cavale.
Joe e Marybeth cercano di ritrovarsi quando Joe viene escluso dalle indagini per omicidio. Nate e Cricket cercano risposte su segreti passati durante la loro fuga.
