父パウロから手紙が届いた。妹のノルンとアイシャを引き取ってほしいので、護衛付きでこちらに送ったというが…。そんな中、ルーデウスと同じ世界から“転移”してきたナナホシは、元の世界に戻るための召喚魔術の研究を続けていたが、なかなか糸口が見つからずに焦りを募らせていた…。
Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
Rudeus recebe uma carta de Paul e fica sabendo que, além de suas irmãs, irá rever um velho conhecido.
À sa grande surprise, Rudeus reçoit une missive de son père, Paul, qui a un grand service à lui demander. Peu après, il continue ses expériences avec Nanahoshi, mais les résultats n'étant pas à la hauteur de leurs attentes, un fragile équilibre se rompt…
Rudeus recibe una carta que cambia su estado de ánimo y su forma de relacionarse con la gente que le rodea, desde Sylphie a sus compañeros de universidad.
Rudeus erhält einen Brief von seinem Vater, in dem dieser überraschend ankündigt, dass Aisha und Norn auf dem Weg zu Rudeus sind. Während er und Sylphie sich darauf vorbereiten, die beiden aufzunehmen, bahnt sich in Nanahoshis Experimenten eine Krise an.
Рудэус получает письмо от Пола. В письме объясняется, что Норн и Аиша, младшие сестры Рудэуса, были отправлены присоединиться к Рудэусу. Тем временем Нанахоши продолжает свои исследования в области магии призыва, чтобы найти способ вернуться в свой первоначальный мир.
Rudeus riceve una lettera da Paul. La lettera spiega che Norn e Aisha andranno a vivere da lui. Nel frattempo Nanahoshi continua la sua ricerca sulla magia di evocazione per trovare un modo per tornare al suo mondo originale.
아버지 파울로가 보낸 편지가 도착했다. 여동생인 노른과 아이샤를 맡아 달라고 하며 호위를 붙여 두 사람을 루데우스에게 보내겠다고 하는데... 그러던 중, 루데우스와 같은 세계에서 '전이'해온 나나호시는 원래 세계로 돌아가기 위한 소환 마술 연구를 계속하고 있었지만 좀처럼 실마리를 찾지 못해 초조해하고 있었는데...
