ラノア魔法大学に通い始めたルーデウスは、転移事件のことを調べる中でフィッツと交流を深めていく。大学にはルーデウスを人形(フィギュア)作りの師匠と崇めるザノバがいた。その異常な怪力のためうまく人形が作れないザノバに代わって手先の作業をする者を探し、ルーデウスは奴隷市場に足を運ぶ。
Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
Après un petit temps d'adaptation à sa nouvelle vie d'étudiant, Rudeus continue ses recherches sur la téléportation, rejoint par l'énigmatique Fitz. Ce que son nouvel ami ne sait pas, c'est que ces recherches ont un tout autre but beaucoup moins avouable...
Рудэус, который начал посещать Магический колледж Раноа, углубил свои отношения с Фиттсом, расследуя инцидент с телепортацией. В университете был Заноба, который поклонялся Рудэусу как мастеру кукол (фигурок). Рудэус отправляется на невольничий рынок в поисках человека, который будет выполнять ручную работу для Занобы, который не может делать кукол из-за своей необычайной силы.
Rudeus começa a se acostumar com sua vida acadêmica e decide começar a ensinar Zanoba a fazer figures.
Auf das Drängen von Zanoba hin beschäftigt sich Rudeus wieder mit der Herstellung von Figuren. Doch leider stellt sich heraus, dass sein Schüler nicht über das nötige Geschick verfügt, um in seine Fußstapfen zu treten ... Also muss eine unkonventionelle Lösung her.
Rudeus se ha acostumbrado a su rutina en la universidad. Mientras estudia y conoce a sus compañeros, investiga sobre el incidente que le separó de su familia.
Rudeus si sta adattando alla vita scolastica e sta conoscendo meglio l'enigmatico Fitz il Silente. Ma quando i suoi sforzi per insegnare a Zanoba incontrano un ostacolo, il suo nuovo amico propone una soluzione.
라노아 마법 대학에 다니기 시작한 루데우스는 공간 이동 사건에 대해서 조사하며 피츠와 친목을 다진다. 대학에는 루데우스를 인형(피규어) 제작 스승으로서 숭배하는 자노바가 있었다. 엄청난 괴력 때문에 인형을 만들 수 없는 자노바를 대신해서 작업을 해줄 이를 찾기 위해 루데우스는 노예 시장으로 향하는데.
