In der Nähe eines Militärstützpunktes wird eine Leiche gefunden. Es ist eine angesehene Pilotin, die auf dem Stützpunkt Vorlesungen gehalten hat. Sie war sehr attraktiv und scheint eine Menge Verehrer gehabt zu haben. Merkwürdigerweise hat der Mörder ihr einen Finger abgeschnitten. Jo findet heraus, dass sie an diesem Finger einen Ring trug, der jetzt verschwunden ist. Jo und sein Team machen sich auf die Suche nach diesem Ring, der sie auf die Spur des Mörders führen soll.
Charlotte, a Mirage pilot of thirty-five years, was found dead at the Hotel des Invalides. The victim was wearing a ring stolen a year earlier in the murder of a family in the south of France. Her lover, a mysterious mechanic, quickly suspected. Unearthing the elements of this crime forgotten, Jo maintains a conspiracy ...
Les Invalidesin sotilasakatemian ulkopuolelta löytyneen komentajan ruumis johtaa Jon ja muut etsivät vanhan perhesurman ja monimutkaisten ihmissuhteiden jäljille.
Une jeune femme est retrouvée morte devant les Invalides, à Paris. Il s'agit d'une certaine Charlotte, 35 ans, pilote d'avions de chasse.
Egy pilótanőt találnak elmetszett torokkal nem messze a párizsi katonaakadémiától. A rendőrség a nő titkos barátjára gyanakszik, aki mindent tagad. A gyűrű azonban, amit barátnőjének ajándékozott, hamarosan felbukkan egy rablógyilkosság elkövetésénél, amely során a férfi másik barátnője és annak teljes családja életét vesztette. Pontosabban a nyomtalanul eltűnt családfőt mindenki halottnak hiszi, kivéve Jo és társa, akik szerint valami nincs rendjén.
Alla base dell'obelisco di Place de la Concorde viene trovato il cadavere di uno scalatore. Jo si occupa del caso, che coinvolge una ricca famiglia molto nota di Parigi.
