事件の真相

九条を目の敵にする刑事、嵐山は10年前のある事件を執拗(しつよう)に追い続ける。烏丸は壬生にその事件への関与の有無を問い詰め、九条がこれ以上巻き込まれないように守ろうとする。

Karasuma presses Mibu about his connection to Detective Arashiyama's case and goes out of his way to protect Kujo from any further involvement.

Karasuma fa pressione su Mibu riguardo al suo legame con il caso del detective Arashiyama e fa di tutto per proteggere Kujo da un ulteriore coinvolgimento.