After floundering onstage, Hideaki is distraught when he sees Sanma arguing with his boss. He can't help but feel responsible.
Après avoir bien ramé sur scène, Hideaki est désemparé quand il voit Sanma se disputer avec son patron, car il se sent responsable.
Tras trastabillar en el escenario, Hideaki queda consternado de ver que Sanma discute con su jefe. No puede evitar sentirse responsable.
