JangGeum is taken to the royal military guard office for interrogation. Min, JungHo visits the royal military guard office to prove JangGeum’s services in defeating Japanese pirates, knowing that JeJe Island’s governor has made a false report. Min stays at the royal military guard offices as ordered by the chief officer, and JangGeum and GooMan return to JeJu Island. On their way to JeJu Island, JangGeum tries to build a mound over the grave where the Court Lady Han is buried. JangGeum encounters a strange boy who orders her to exhume and bury the body in another place, as the ground is not for graves. However, JangGeum notices the boy’s illness and treats him kindly…
チャングムは、倭寇の頭目を治療したことで裏切り者の嫌疑をかけられ、都の義禁府（ウィグムブ）に連行される。済州島（チェジュド）の長ハン・ドンイクが、奴婢の女が倭寇と通じていたと報告したのだった。ミン・ジョンホは報告の虚偽を暴くが、オ・ギョモは王命により内通者は厳罰だと一蹴。事の真相は宮中に広まり、医女としてどう行動すべきかと医女たちに問われた皇后から、中宗に伝わる。中宗はハン・ドンイクを罷免、オ・ギョモにも厳重な注意を促し、チャングムは無罪放免となる。宮中の医官に復帰したウンベクは、復讐を諦めていないチャングムに、近く医女試験があるとは教えないことにする。
의금부로 압송된 장금은 조사를 받게된다. 민정호는 목사가 올린 장계가 거짓임을 알고 의금부로 가 장금이 왜구 토벌에 공을 세운 증거를 제시한다.
민정호는 내금위장의 명으로 내금위에 남게되고 장금과 구만은 다시 제주로 향한다. 제주로 가는 길, 한산궁이 묻힌 곳에서 장금은 봉분만이라도 세워놓고 가려한다. 그런데 그 땅에는 묘를 쓸 수 없다며 묘를 이장하라는 남자아이가 나타난다. 장금은 이 남자아이의 얼굴에서 아이의 병을 읽고 진맥을 하게되고, 성심으로 아이의 병을 치료하는데...
吳兼護和崔判述在妓院內商量對策，知道司憲府有人插手事件，於是要查出這個人是誰。令路將明伊給長今的信交給今英，信裡記載了當日明伊被人陷害之事，她看後大驚，於是立刻禀告崔尚宮。食醫從姜德久口中得知，閔政浩、長今和韓尚宮一早相識，他調查後知道閔政浩背後並沒有靠山，於是禀告吳兼護。崔尚宮和崔判述商量要對付韓尚宮和閔政浩的事，二人知道長今就是明伊的女兒。今英擔心閔政浩的有危險，於是勸她找吳兼護道歉，但被閔政浩拒絕，最後今英唯有以他和長今有曖昧關係以相脅，今英一方面想閔政浩脫險，但另一方又知道閔政浩不再插手事件，肯定是為了長今，感到十分矛盾。
於是，閔政浩突然申請調返內禁衛和離開漢陽，長今知道後向他查問，但閔政浩不肯再細原因。韓尚宮召見眾尚宮，說本要調查出納帳目有問題之事，但她卻說不再追究，因為相信她們，但就不會再有下一次的機會。今英見崔尚宮，說要親自對付韓尚宮同長今。長今即將返回御膳廚房工作，她苦思明伊的好友為何還沒有出現，又望將那封信給韓尚宮看。查看調味醋，發現她寫的一封信仍原封不動。就在此時，長今在御膳廚房發現了韓尚宮用調味醋，而韓尚宮也看到了長今放在醋埕內的信，二人終於相認！韓尚宮發現原來是崔尚宮作怪！長今欲將明伊給她的信給韓尚宮看，但發現那封信不冀而飛！
今英立心要加害長今和韓尚宮，於是崔判述將一包物品給她，長今和韓尚宮處境愈來愈危險……
