Court Lady Han looks back up on her days spent with NaIn Park, JangGuem’s mother, and decides the dish she will prepare for the Royal Culinary Competition. Court Lady Choi is confident about the competition and prepares for it. But Choi, PanSool plots another consipiracy.
The night before the competition, Court Lady Choi and Han return to their residence after preparing all the ingredients. However, an unfortunate incident happens at Court Lady Han’s kitchen and she leaves the palace hastily.
The ingredients are damaged by domestic animals and Court Lady Han leaves the palace to shop for ingredients again. Court Lady Han does not return in time and the competition begins…
ハン尚宮(サングン)の不在を知った皇太后は激怒するが、皇后が間をとりなし、競い合いは続行される。その頃、民家の蔵に閉じ込められていたハン尚宮を、ミン・ジョンホが発見し、救出する。やっとの思いで宮中に駆けつけたハン尚宮は、健闘を続けるチャングムにすべてを任せることに決め、様子を見守る。チャングムは3対3まで巻き返し、競い合いは最後のお菓子で勝敗が決まることに。皇太后の「最高の料理」はどれかという質問に、チェ尚宮は絶賛されたイノシシの子の肉の煮込みを挙げ、チャングムはこれから出すお菓子だと答え、野いちごの砂糖漬けを差し出す。
한상궁이 없는 것을 알게된 대비는 경합을 중단시키려 하지만 중전의 간청으로 경합은 계속된다. 경합에서 궁지에 몰린 장금은 박나인이 적어놓은 방법으로 평범한 닭 진흙구이를 준비하고 최상궁은 최고의 요리인 애저찜을 준비한다.
광에서 탈출한 한상궁이 경합이 벌어지고 있는 연회장으로 돌아오지만 한상궁은 이 경합은 이미 장금의 것이라며 한발 물러서 경합을 지켜본다.
정상궁은 건강을 이유로 가능한 빨리 최고상궁의 자리를 물리고 궁을 떠나려 한다. 그런데 최상궁과 그 집안은 이번 대비의 결정을 번복하기 위해 소주방, 동궁전, 병과방 등 상궁들의 세를 모으기 시작하는데...
今英親手弄麵條給閔政浩,可是想送給他時,才發現閔政浩已離宮外出工作。
令路、昌伊和連生見長今的位置懸空,分別找韓尚宮,說要做她的助手,韓尚宮用以前訓練長今的方法訓練她們,要他們拿飲用水、到山上摘菜和將海味食材配搭創造味道,可惜她們全部半途而廢,無一成功。長今奉命到寺廟照顧保姆尚宮,遇到同被派往工作的薑德久,他說保姆尚宮病危,因掛念小時候她哥哥給她的米飯,想在臨死想再嚐一口,然後帶到黃泉給他。
閔政浩調查知道人參減少的事件,發現收成並沒有驟減,懷疑有人將人參私吞,命令手下查出幕後主腦。閔政浩在寺廟附近,見到悶悶不樂的長今,向德久查探長今的近況。崔尚宮為盡快登上最高尚宮之位,向提調尚宮提出,希望盡快展開第二回合比賽。閔政浩調查得知私吞人參一事,原來吳兼護串通觀察使,虛報人參的收成。姜德久見長今不開心,於是在日落西山之時,帶她到海邊散心,長今玩得樂極忘形之際,遇到閔政浩,二人一起在海邊玩水,互訴心事,閔政浩問長今為何孤單一人,長今又再自責起來,說父親是義禁府的軍官,後來因為自己的關係,連累父親被官府捉拿,而母親亦因此而身亡。
醫官命令長今到市集買藥,適逢閔政浩要外出調查人參事件,二人同行。閔政浩調查得知,該批人參被運到了崔判述的商店。長今和閔政浩在市集會合後,準備一同返寺廟,但途中遭遇埋伏,閔政浩和對方大打出手,保護長今離開,返回寺廟並躲在寺廟內的食物庫內,逃避敵人追踪。寺廟的處士大人預備了晚膳給閔政浩和長今,長今發現飯菜味道很美味,於是哀求他教導煮食秘方,但他卻說並沒有特別的烹調方法。長今意外發現寺廟