Die große Schulparty steht an und die Familie Ross setzt alle Hebel in Bewegung, um an Dates zu gelangen. Unterdessen hilft Jessie Bertram, sich auf sein Solo in der Metropolitan Opera vorzubereiten. (Text: Disney Channel)
It’s school dance time, and the Ross family pulls out all of the stops to score dates. Meanwhile, Jessie helps Bertram prepare for his first solo at the Metropolitan Opera.
הנשף הבית ספרי מגיע, וכולם נרגשים: לוק מנסה להזמין נערה בדרכים יצירתיות, אבל הכול משתבש לו. ראבי מחליט להיות ילד רע כדי לחזר אחרי אהובתו, וזורי מקבלת עצות מכשילות מאמה.
Llega el baile del colegio y la familia Ross tira la casa por la ventana para conseguir pareja. Mientras, Jessie ayuda a Bertram a prepararse para su primer solo en la Ópera Metropolitana.
È finalmente arrivato il ballo scolastico e i ragazzi sono alle prese con numerosi inviti: Zuri vuole invitare Martin e accetta i consigli di Emma, che però non si rivelano utili, mentre Luke tenta di invitare Nora, la ragazza più popolare della scuola, causando solo pasticci e Ravi si trasforma in un ribelle per conquistare la ragazza che gli piace. Bertram, intanto, si prepara per uno spettacolo al Metropolitan di cui lui sarà partecipe.
