Jericho bereitet sich auf einen Angriff aus New Bern. Dank des Panzers können sie Constantinos Männer zunächst in die Flucht schlagen. Allerdings wird Johnston schwer verletzt. Heather wacht in einem Militärlager in Nebraska auf...
The battle with New Bern ensues, with Jericho residents out-manned and out-gunned, but not outsmarted. Jericho gains the upper hand but suffers a significant casualty. A friend of Jake's sends help from an unexpected source.
Les hommes de New Bern passent à l'attaque. Ils avancent sur Jericho et prennent la 1ère ferme. En ville, Johnston met au point un plan de bataille. Les habitants de Jericho n'ont plus le choix. Ils doivent se battre pour leur survie. Au risque d'être tracé par celui qui le traque depuis des mois, Hawkins établit une connexion satellite pour jouer les éclaireurs...
הקרב עם ניו-ברן פורץ. תושבי יריחו בנחיתות מספרית, אך מסרבים להיות מובסים. ידה של יריחו על העליונה, אך זו סובלת מאבידות משמעותיות. חבר של ג'ייק שולח עזרה ממקור בלתי צפוי.
Johnston harcba vezeti Jericho lakóit New Bern ellen. Noha a jobban ellátott New Bern még emberelőnyben is van, Jerichónak is megvannak a titkos fegyverei. Hawkins és Jake elárulja Gray Andersonnak, hogy Hawkins műhold segítségével képes nyomon követni a New Bern-i csapatokat. Az álkatonáktól szerzett harckocsival pedig visszavonulásra kényszerítik a támadókat. Ám a harcnak ára van: Johnston Green élete veszélybe kerül, és a műholdas követőrendszer aktiválásával valaki Hawkins nyomára bukkan.
I cittadini di Jericho sono sopravvissuti all'attacco ma la pace è ancora lontana...
De mortieraanval is mislukt, maar New Bern gooit al zijn wapens in de strijd om Jericho te overrompelen. Zij hebben natuurlijk een overmacht qua manschappen, maar Jericho heeft nog één ding wat ze in New Bern niet hebben: een tank. Robert onthult dat hij voor satellietbeelden kan zorgen, maar door ze te gebruiken laat hij zichzelf traceren en komen zijn oude vijanden hem op het spoor. Heather belandt in wat een legerkamp van het nieuwe Amerikaanse leger lijkt. Maar bij welke van de rivaliserende troepen ligt hun loyaliteit?
Mieszkańcy Jericho przygotowują się do odparcia ataku armii New Bern. Postanawiają bronić się na terenie farmy Stanleya. Uznaną za zmarłą Heather zostaje znaleziona ranna na drodze przez Marines. Informuje dowódcę obozu, do którego zostaje zabrana, o napiętej sytuacji między Jericho a New Bern. Mieszkańcom Jericho udaje się odeprzeć pierwszy atak New Bern, dzięki temu, że Hawkins nawiązuje połączenie z wojskowym satelitą i posiada bieżące informacje o siłach oraz ruchach nieprzyjaciela. Podczas walki ginie Johnston Green. Hawkins zauważa pociąg z New Bern zbliżający się do Jericho. Valente wysyła wojsko do Jericho pod pozorem poszukiwania terrorystów. Liczna armia New Bern ponownie atakuje Jericho.
Season finale. Os residentes de Jericho têm que defender sua cidade de um ataque, mas um de seus líderes não sobreviverá à batalha.
Город готовится к войне. Ради победы Хокинс рассказывает мэру о специальном оборудовании, которое позволит Иерихону получить преимущество над захватчиками, однако использование этого устройства провоцирует новую опасность. Тем временем Хезер приходит в себя в медецинском отсеке военной базы в Небраске, где узнает новости о происходящем в мире и сообщает местному начальству о противостоянии городов. Это запускает цепочку опасных для группы горожан событий.
Johnston lidera al pueblo en el enfrentamiento con New Bern. Aunque cuentan con muchos menos hombres y recursos que sus vecinos, tienen otras cosas que les permitirán sobrevivir. Hawkins revela a Johnston que puede seguir la posición de New Bern vía satélite.
Finalmente, Jericho obliga a New Bern a retirarse, pero la batalla deja sus consecuencias y la vida de Johnston está en grave peligro. Además, Hawkins se da cuenta de que cuando usa su sistema de rastreo también pueden seguirle la pista a él.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español