Semper Fidelis

Plötzlich tauchen die Marines mit einem Panzer in Jericho auf. Sie erzählen, dass der Krieg gewonnen sei und der Regierungssitz nun in Columbus, Ohio liege. Gray Anderson will sich mit den Soldaten gutstellen, damit Jericho eine höhere Priorität, was die Versorgung angeht, bekommt...

After a company of Marines show up, the town of Jericho has hopes that life will finally start to return to normal. However, their behavior raises Jake's and Johnston's suspicions.

Un bataillon de l'armée débarque à Jericho pour venir en aide à la population. Avec eux arrivent enfin des nouvelles de l'extérieur. Le pays était en guerre contre l'Iran et la Corée du nord, responsables des attaques subies sur le territoire américain. Le pays est en phase de reconstruction, et les terroristes qui ont participé au désastre sont activement recherchés. Les habitants reprennent espoir... Hawkins découvre que Sarah n'est pas de son côté...

חיילים מגיעים לעיירה ומעודדים את התושבים, אך ג'ייק וג'ונסטון מפריעים לשמחה. הוקינס מגלה שייתכן ושרה אינה מי שהוא חושב שהיא.

Amerikai tengerészgyalogosok érkeznek Jerichóba, melynek hatására a város polgárai megtapasztalják, milyen lesz majd az élet, ha a bombázásokat lassanként kiheveri az ország, a rend és törvény pedig helyreáll. A katonák egy külföldön vívott háború dicsőséges győzelmeiről is hírt hoznak, ám Jake és Johnston fenntartásokkal fogadja a történeteket, majd kemény kérdéseket zúdítanak a fegyveresekre. Hawkins eközben gyanakodni kezd, talán Sarah sem az, akinek ő gondolja.

Un compagnia di marines arriva in città, riaccendendo la speranza di una vita normale nei cittadini di Jericho.

Alle zorgen over de slinkende voorraden lijken plotseling verdwenen wanneer een groep mariniers in een tank Jericho binnenrijdt. Ze worden verwelkomd als bevrijders en ze stellen de bevolking gerust: er zijn ingenieurs op weg om de infrastructuur te herstellen. Een en ander blijkt echter niet te stroken met de werkelijkheid en de sfeer van bevrijding slaat om in één van belegering. Sarah houdt Robert en zijn familie ondertussen onder schot in de hoop Roberts "pakje" te bemachtigen.

Do Jericha przybywa oddział Marines, który ogłasza zwycięstwo USA w wojnie. Początkowo ludzie są oszołomieni ze szczęścia, ale wkrótce okazuje się, że nie wszystko jest takie jakby się mogło wydawać. Podczas kolacji zorganizowanej z okazji przybycia Marines, Johnston odkrywa, że prawdziwi Marines zachowują się inaczej. Hawkins odkrywa korespondencję Sarah na temat zlokalizowania przesyłki, w której jest posiadaniu. Sarah grożąc rodzinie Hawkinsa zmusza go do sprowadzenia ukrytego przez niego ładunku, który okazuję się być głowicą atomową. Wywiązuje się strzelanina, w której Sarah zostaje zabita przez córkę Hawkinsa. Marines okazują się oszustami kradnącymi zapasy z miast znajdujących się na ich drodze, po zdemaskowaniu zostają wydaleni z Jericho.

Um destacamento dos Marines (elite da marina americana) chega em Jericho, aumentando as esperanças dos cidadãos de que a vida voltará ao normal em Jericho, mas na realidade nao sao marines.

После разговора с супругой Хокинс решает проверить свои подозрения и приходит к неутешительным выводам. Тем временем в Иерихон прибывает морская пехота, сообщающая жителям неожиданные и радостные новости: мир восстанавливается, и скоро все вернется на круги своя. Однако у Джейка и Джонстона появляется повод усомниться в словах солдат. Решив провести тайное расследование, отец с сыном подключают к нему еще нескольких людей, после чего им открывается неприятная правда.

Los marines llegan a la localidad con buenas noticias sobre la guerra que se disputa en el extranjero y dan esperanzas a los habitantes, que empiezan a imaginarse cómo va a ser la vida una vez que la nación se recupere del ataque y se restablezca el orden. Pero cuando Jake y Johnston les plantean preguntas más difíciles, descubren que no todo lo que les están contando es cierto. Además, Hawkins se da cuenta de que Sarah no parece ser la persona que él creía.