Streifen-Kollegen Carlotta Heffler und Tom Landwehr werden zu einer Ruhestörung gerufen, laute Musik dringt aus dem Köpenicker Ruderverein. Den beiden bietet sich ein schauriges Bild.
