Bertie escapes Aunt Agatha's plot to get him married to Honoria Glossop by taking a ship to New York, accompanied by Jeeves. On board he meets Tuppy who is going to buy a car there and is then lumbered with Lady Malvern's son, Wilmot. Once in America, she leaves for a tour of prisons for an upcoming book. She has left strict instructions as to how to look after the very delicate Wilmot who turns from a withdrawn little man into someone who's out clubbing and getting drunk every night. Meanwhile Tuppy has fallen in love with the daughter of an automobile manufacturer and so has promised to buy 48 cars when he barely has enough money for one. Bertie escapes to the woods to stay with poet friend Mr Todd while Jeeves sorts things out.
P.G. Wodehousen hellyttävä tyhjäntoimittaja Bertie Wooster lähtee uhkaavaa avioliittoa pakoon kohti New Yorkia. Mukana seuraa tietenkin Bertien ylivoimainen alainen, herrasmiespalvelija Jeeves.
Чтобы избежать гнева Гонории Глоссоп и тети Агаты, Дживс и Берти отправляются на лайнере в Нью-Йорк, где Берти должен будет присматривать за Вилмотом, страшной обузой и проклятием рода Вустеров.
На корабле Берти встречается с Таппи, который решил заняться чрезвычайно прибыльным автобизнесом. Но Таппи ошибался, сначала приняв капитана за клоуна, а затем, полагая, что оптом будет дешевле. Берти признается Таппи, что мечтает о том дне, когда он, наконец, сбагрит этого Вилмота. Ему не хочется ждать, пока каждая собака привыкнет к его "особому запаху".
В результате, Берти проводит бессонную ночь на острове, а затем участвует в том, что вкратце можно назвать несколькими словами: "грабеж", "альпинизм", "стрельба" и "падение", а Вилмоту приходится на деле изучить "жизнь изнутри".
Bertie entkommt Tante Agathas Plan, ihn mit Honoria Glossop zu verheiraten, indem er in Begleitung von Jeeves ein Schiff nach New York nimmt. An Bord trifft er Tuppy, die dort ein Auto kaufen will, und wird dann mit Lady Malverns Sohn Wilmot zusammengebracht. Sobald sie in Amerika ist, macht sie sich auf den Weg zu einer Tour durch Gefängnisse, um für ein geplantes Buch zu recherchieren. Sie hat strenge Anweisungen hinterlassen, wie sie sich um den sehr zarten Wilmot kümmern soll, der sich von einem zurückgezogenen kleinen Mann in jemanden verwandelt, der jeden Abend in Clubs spielt und sich betrinkt. Inzwischen hat sich Tuppy in die Tochter eines Automobilherstellers verliebt und ihr versprochen, 48 Autos zu kaufen, obwohl er kaum genug Geld für eines hat. Bertie flüchtet in den Wald, um bei dem Dichterfreund Mr. Todd zu übernachten, während Jeeves die Dinge wiedereinmal regelt.
