Brinkley Manor

Jeeves returns to London to persuade Anatole to return to Brinkley Court, whereto Bertie subsequently goes to reconcile Angela Travers with Tuppy Glossop, who is growing increasingly suspicious and jealous of his relationship with her. In order to bolster Gussie Fink-Nottle's courage to deliver the prizes and propose to Madeline Bassett, both Bertie and Jeeves spike his orange juice. Jeeves finally sorts out all the fractured relationships with a plan to set off the fire alarm.

Bertie Wooster ja uskollinen Jeeves palaavat Dahlia-tädin luo Brinkleyn kartanoon jatkamaan lemmenkorjausoperaatiota. Parivaljakon hyvät yritykset menevät hieman päällekkäinkin ja tuloksena on muhkea fiasko.

Берти решил заняться домоводством, но срочные дела заставляют его ехать в замок. Новый план Берти по воссоединению Таппи и его кузины Анжелы основывается на материнском инстинкте тигрицы к своему детенышу... С этого момента события принимают стремительный и подчас опасный для здоровья Берти и Гасси Финк-Нотла характер. Чтобы помочь Гасси в его романе с Мадлен, Берти решает прибегнуть к помощи «допинга». И все бы хорошо, да... Только пожар может спасти дело. Дживс убеждает Берти в полночь ударить в пожарный гонг.

Jeeves kehrt nach London zurück, um Anatole zu überreden, nach Brinkley Court zurückzukehren, wohin Bertie anschließend geht, um Angela Travers mit Tuppy Glossop zu versöhnen, die zunehmend misstrauisch und eifersüchtig auf seine Beziehung zu ihr wird. Um Gussie Fink-Nottles Mut zu stärken, die Preise zu überreichen und Madeline Bassett einen Heiratsantrag zu machen, mischen sowohl Bertie als auch Jeeves seinen Orangensaft auf. Jeeves bringt endlich alle zerrütteten Beziehungen in Ordnung und plant, den Feueralarm auszulösen.