The Hunger Strike

Aunt Dahlia coerces Bertie into handing out the prizes at Market Snodsbury Grammar School by threatening to withhold the services of her master chef, Anatole. Newt-fancier Gussie Fink-Nottle comes to Jeeves for advice about Madeline Bassett, with whom he is enamoured. Since she is staying at Brinkley Court with Aunt Dahlia, Bertie delegates Gussie to give the prizes. Bertie tries to sort out Tuppy Glossop and Angela Travers's relationship, Gussie and Madeline's relationship, and an issue Aunt Dahlia has with her husband — all without the help of Jeeves. Disaster ensues when he recommends that they go without dinner.

Dahlia-tädin emännöimä kartano ei ole enää entisensä sen jälkeen kun Bertie Wooster on Jeevesin varoituksista välittämättä järjestellyt asukkaiden lemmensuhteita. Tuloksena on kaikenlaisia vatsanpuruja.

Тетя Далия почему-то уверена, что Берти должен вруить награды в гимназии Маркет-Снодсбери и произнести речь. В противном случае она угрожает лишить Берти стряпни своего замечательного повара-француза Анатоля. Берти придумывает, как помочь Гасси Финк-Ноттлу с его новым романом с Мадлен Бассет, а заодно самому избежать предстоящей процедуры награждения. Дживс выражает сомнение в безупречности вкуса Берти в одежде. Для Берти вопрос чести, — поставить Дживса на место, а заодно доказать, что мозгу Вустеров под силу самая тонкая работа. Тетя Далия согласна действовать только по плану Дживса, но, наконец, соглашается принять план Берти. Таппи, чтобы повлиять на Анджелу, Гасси — на Мадлен, а тетя Далию — на дядю Тома должны отказаться от изумительных блюд, приготовленных Анатолем. Но план Берти проваливается по всем пунктам.