Vagy se snaží sblížit s Tondou a ponoří se do sbírání hokejových kartiček. Poctivě studuje zajímavosti o NHL a těší se, že na něj udělá dojem. Jenže Tondův koníček spolužáky v jeho nové škole moc nezajímá. Aby na ně zapůsobil, pokusí se od Vagyho podvodem vyloudit láhev rumu. Medard se snaží udobřit Terezu, a proto se rozhodne investovat do jejího podnikání. Do cesty se jim však postaví Brus, který skoupil všechny domény s novým názvem jejich firmy a chce je odevzdat pouze pod podmínkou, že s ním Tereza půjde na rande. Vašek naplno zažívá strasti dospělého života. Bojí se, jak vyjde s penězi, a jeho přehnaná šetrnost už leze na nervy i Martině. Jak ale Vašek zareaguje, když dostane svou první výplatu? A podaří se dvěma sourozencům vyčistit si mezi sebou vztahy?